L’hôtel de Mailly-Nesle, première étape du chantier : une synthèse architecturale historique

Sommaire
• Note sur la synthèse
• Un hôtel particulier : des années 1630 à la Révolution française –>
• Des appartements en location (1799-1868) –>
• Division en lots, démolition de la quasi-totalité de l’hôtel et reconfiguration (1868-1869) –>
• La propriété de Lambert-Champy (1889-1941) –>
• La propriété de l’État (à partir de 1941) –>
Note sur la synthèse
La présente synthèse propose un panorama général de l’histoire architecturale de l’hôtel de Mailly-Nesle sis 29, quai Voltaire, et 2-4, rue de Beaune (Paris 7e) et dont certains bâtiments qui subsistent aujourd’hui sont destinés, après d’importants travaux qui seront menés jusqu’en 2027, à abriter le Centre de ressources et de recherche Daniel Marchesseau des musées d’Orsay et de l’Orangerie. Esquissée à grands traits, elle se veut une première approche synoptique afin de servir d’assise aux futurs travaux de recherche qui pourront être menés en lien avec l’histoire de l’hôtel.
Elle s’appuie sur une étude historique et patrimoniale commandée par la Direction de l’architecture, de la maintenance et de la sécurité du bâtiment (DAMSB) de l’Établissement public du musée d’Orsay et du musée de l’Orangerie (EPMO) auprès du Groupe recherche Art Histoire Architecture et Littérature (société Grahal) en 2020, dans le cadre du projet de réhabilitation architecturale de l’ensemble immobilier. L’objectif de cette mission était d’identifier les grandes phases de travaux dont cet immeuble a fait l’objet grâce à la mise en relation de l’ensemble des données bibliographiques, iconographiques, documentaires et archivistiques réunies afin de permettre à la maîtrise d’ouvrage de fonder sa réflexion. Cette mission devait apporter les éléments fondamentaux de compréhension de ce patrimoine parisien afin d’aider la maîtrise d’ouvrage dans l’élaboration de sa réflexion sur la valorisation de l’ensemble du site.
Le musée d’Orsay remercie, au sein de Grahal, Michel Borjon, directeur, Mickaël Colin, directeur adjoint, et plus particulièrement, au département Recherche et Étude, Dominique Vin, directeur scientifique et responsable d’étude, Francesco Guidoboni, assistant responsable d’étude, et Jessica Ronceau, chargée d’étude.
Le service de la Maîtrise d’œuvre de l’EPMO a réalisé une première version de cette synthèse ainsi que les vues axonométriques de l’hôtel de Mailly-Nesle.
Sources
L’histoire de l’hôtel de Mailly-Nesle est connue grâce à l’article de Stéphane Boiron qui figure dans Le Faubourg Saint-Germain. Quai Voltaire (p. 142-163), ouvrage publié en 1990 par la Délégation à l’Action artistique de la Ville de Paris. Il détaille, en retraçant les différents passages de propriété, l’évolution générale du bâtiment depuis sa construction au XVIIe siècle, et fournit un ample inventaire de la bibliographie et des sources consultées, tout en ne précisant pas les modifications apportées à sa distribution et ses aménagements intérieurs. C’est à partir de cette monographie que la société Grahal a repéré et consulté les documents de première main nécessaires pour approfondir la connaissance des distributions, des décors et des campagnes de travaux effectués dans l’immeuble.
Pour mener à bien ce travail ont ainsi principalement été consultés : les Archives nationales, pour ce qui concerne le Minutier central, le Greffier des Bâtiments (série Z1j), les Cartes et Plans et les Papiers privés tombés dans le domaine public (série T), ainsi que les Versements contemporains ; les Archives de la Ville de Paris, notamment pour les permis de construire, le sommier des biens immeubles et les documents figurés ; la Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine, pour les archives des Monuments historiques ; la Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France (DRAC), pour le dossier de protection ; les archives de la Direction de l’Information légale et administrative (DILA), anciennement Documentation française, pour les travaux menés par l’État ; le Service technique de la Topographie et de la Documentation foncière de la Ville de Paris ; le département des Estampes et photographies de la Bibliothèque nationale de France ; la Commission du Vieux Paris. Enfin, ont également été consultés les fonds et les collections de plusieurs bibliothèques (Bibliothèque historique de la Ville de Paris, Institut national d’histoire de l’art) et musées (musée Carnavalet et musée d’Orsay à Paris, British Museum à Londres, Nationalmuseum à Stockholm…). Une iconographie constituée de plans, dessins, photographies et cartes postales anciennes a pu être rassemblée afin d’appréhender l’évolution de l’ensemble immobilier, de sa construction à nos jours. L’ensemble des sources et de la bibliographie rassemblées par Grahal est disponible sur ce lien.
Un hôtel particulier
des années 1630 à la Révolution française
L’hôtel de Montcavrel (1632-1666)
L’hôtel de Mailly-Nesle se situe dans le VIIe arrondissement de Paris, à l’angle du quai Voltaire et de la rue de Beaune, faisant face à l’aile de Flore du Louvre sur la rive opposée de la Seine.
Le terrain sur lequel il fut bâti était compris, jusqu’au début du XVIIe siècle, dans le jardin de l’hôtel de Marguerite de France (dite la reine Margot), un vaste domaine qui s’étendait entre les actuelles rues de Seine et de Bellechasse (fig. 1). À sa mort, en 1615, ce domaine fut mis en adjudication par ses créanciers et divisé en plusieurs parcelles. Celle qui correspond à l’emplacement de l’hôtel fut vendue à Jean de Monchy, marquis de Montcavrel, ainsi qu’à son fils, Bertrand-André de Monchy, en 1632.
Fig. 1
Le domaine de Marguerite de France et, sur la rive opposée, les palais du Louvre et des Tuileries, détail du plan de Vassalieu, 1609. Paris, Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE C-10778.
Source gallica.bnf.fr / BnF
L’hôtel fut construit entre 1632 et 1633, et les Monchy prirent possession de leur nouvelle demeure en 1634. Lorsque que Jean de Monchy mourut en 1635, son fils hérita de l’hôtel. Avec son épouse, Madeleine Aux Épaules dite de Laval, ce dernier y demeura jusqu’à son décès en 1646. Leur fille Jeanne de Monchy (1628-1713) épousa en 1648 Louis-Charles de Mailly, marquis de Nesle (1618-1708). Enfin, en 1654, Madeleine Aux Épaules se remaria avec René III de Mailly (1610-1695), frère de son gendre Louis-Charles de Mailly et beau-père de son fils.
L’hôtel comprenait alors un seul grand corps de bâtiment simple en profondeur, parallèle au quai de la Seine, avec « deux cabinets », c’est-à-dire deux pavillons en saillie, d’un côté et d’autre de la façade sur jardin (fig. 2 et fig. 3). Ce corps de logis était élevé, probablement sur caves, d’un rez-de-chaussée, en partie entresolé, d’un premier étage carré et d’un deuxième étage d’attique couvert d’un comble à deux égouts. Il prenait place entre une cour de dix toises et demi de long sur huit toises de large (environ 20 mètres sur 16) et un jardin clos de murs. On rentrait dans la cour par une porte cochère rue de Beaune, tandis que le jardin s’étendait du côté du quai Malaquais (actuel quai Voltaire).
Fig. 2
Les premières constructions sur l’emplacement de l’hôtel de Mailly-Nesle, en face de la passerelle du Pont-Rouge avant l’édification du Pont-Royal en 1685, deux détails du plan de Tavernier, années 1630. Paris, musée Carnavalet – Histoire de Paris.
Photo CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris
Fig. 3
Perspective axonométrique de l’hôtel de Mailly-Nesle alors hôtel de Montcavrel, vers 1632-1640.
© EPMO / DAMSB
Le corps de logis principal, dont les façades étaient construites en pierre de taille, contenait les appartements de parade. Les documents d’archives ne détaillent pas la distribution intérieure, ni l’emplacement de l’escalier à cette époque. Les plafonds du premier étage étaient probablement « à la française », avec des poutres et solives apparentes.
C’est probablement entre 1645 et 1666 que l’hôtel fut agrandi par la construction d’une aile au fond de la cour d’honneur, de même élévation que le corps de logis sur jardin, et faisant retour d’équerre avec ce dernier (voir fig. 6 infra). Cette aile, qui devint le véritable noyau de circulation de l’hôtel, contenait le vestibule d’honneur et le grand escalier principal.
L’hôtel de Mailly : agrandissement, décors, aile rue de Beaune et aménagement des jardins (1666-1740)
En 1666, ayant perdu son fils Jean-Baptiste de Monchy, Madeleine Aux Épaules dite de Laval laissa à sa fille, Jeanne de Monchy, épouse de Louis Charles de Mailly, marquis de Nesle, tous les biens dépendant de la succession de son défunt mari, comprenant « la maison appelée l’hôtel de Montcavrel sur le quai Malaquais » et leur vendit le marquisat de Nesle et de Montcavrel, ainsi que les autres terres des Monchy dont elle avait hérité et qui étaient érigées en marquisat de Mailly. Vers 1687, Louis Charles de Mailly et sa femme firent réaliser dans l’édifice, alors rebaptisé hôtel de Mailly, d’importants travaux d’agrandissement et de décoration, supervisés par l’architecte Liberal Bruant (1636-1697), au niveau du corps de logis situé au fond de la cour d’honneur. C’est à l’occasion de ces travaux qu’il faut aussi probablement rattacher une grande campagne de décoration menée dans les principales salles de l’appartement du rez-de-chaussée et du premier étage situé dans le premier corps de logis entre cour et jardin.
Fig. 4
Vue du salon doré au premier étage de l’hôtel de Mailly-Nesle, dont le plafond datant du XVIIe siècle est protégé et les boiseries sont des copies en date des années 1960.
Photo © musée d’Orsay / Sophie Crépy
Le plafond du grand salon du premier étage, correspondant à l’actuel « salon doré », est attribué à l’atelier de Jean I Berain (1640-1711). Daté de 1687-1688, ce décor, encore conservé aujourd’hui, a probablement été réalisé d’après les dessins du maître ornemaniste par « un certain peintre nommé le sieur [André] Camot ». Contrairement à ce qui a pu être supposé, la composition primitive n’a subi ni changements, ni altérations. Seuls les fonds du plafond, auparavant blancs, furent repeints en bleu à la fin du XVIIIe siècle (fig. 4 et voir fig. 10 infra).
Fig. 5
L’hôtel de Mailly-Nesle où sont visibles les arcades du rez-de-chaussée, détail et vue entière de La ville de Paris, vue du côté du Pont-Royal, gravure de Cruyl, après 1687. Paris, musée Carnavalet – Histoire de Paris, G.22873.
Photo CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris
Fig. 6
Perspective axonométrique de l’hôtel de Mailly-Nesle montrant les travaux d’agrandissement réalisés au cours de la 2e moitié du XVIIe siècle.
© EPMO / DAMSB
C’est probablement vers 1685 que fut construite l’aile longeant la rue de Beaune (fig. 6). Cette nouvelle aile était élevée, comme les autres corps de bâtiment, sur caves, d’un rez-de-chaussée, d’un entresol, d’un premier étage carré et d’un deuxième étage d’attique, couvert d’un comble à deux égouts. Un escalier de service, montant de fond en comble et implanté à la jonction de cette aile avec le corps de bâtiment à droite de la cour et sur le jardin, assurait la distribution de cette nouvelle construction. Celle-ci abritait des communs au rez-de-chaussée, ouverts sur le jardin par une suite d’arcades (visibles sur la gravure fig. 5), et un appartement au premier étage. En parallèle, vers la fin du XVIIe siècle, une cour des communs fut aménagée au sud de la propriété.
Fig. 7
L’hôtel de Mailly-Nesle en face du Pont-Royal et du domaine des Tuileries, détails du plan de Turgot avec vue de l’hôtel et vue plus générale des environs, 1734. Paris, Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE CC-1215 (RES).
Source gallica.bnf.fr / BnF
Fig. 8
Perspective axonométrique de l’hôtel de Mailly-Nesle montrant les travaux réalisés au XVIIIe siècle.
© EPMO / DAMSB
En juin 1700, Louis Charles de Mailly acheta un autre terrain pour y aménager un jardin le long duquel une terrasse, probablement constituée d’un terre-plein planté d’arbres, fut aménagée le long du mur de clôture donnant sur le quai pour offrir une vue sur la Seine et sur le jardin des Tuileries au-delà du fleuve (fig. 7 et fig. 8). Très tôt, vers 1710, l’aile en retour sur la rue de Beaune fut réaménagée pour l’installation d’appartements supplémentaires. Les arcades du rez-de-chaussée furent ainsi bouchées (fig. 9) pour qu’y soient installées, en lieu et place des communs, de nouvelles pièces à vivre. Au premier étage, une grande galerie fut aménagée occupant presque la totalité de la longueur de l’aile, à l’extrémité de laquelle fut installé un balcon. Pour ce faire, la fenêtre fut transformée en porte croisée. Enfin, un appartement fut installé au deuxième étage en attique.
Fig. 9
L’hôtel de Mailly-Nesle en regard du Pont-Royal, détail et vue entière de Vue de Paris, gravure attribuée à Jacques Rigaud, vers 1740. Paris, musée Carnavalet – Histoire de Paris, G.17257.
Photo CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris
En 1700, Louis Charles de Mailly et sa femme firent donation de leur hôtel à leur petit-fils, Louis III de Mailly, marquis de Nesle (1689-1764), qui y habitait déjà, avec substitution masculine à l’infini pour les aînés. Louis III de Mailly et sa femme, Armande Félicité de la Porte de la Meilleraye (1691-1729), fille du duc de Mazarin, eurent cinq filles, dont quatre furent les maîtresses de Louis XV. Louis III de Mailly entreprit une importante campagne de travaux entre 1733 et 1737 sous la direction de l’architecte Debias-Aubry. L’aile en retour sur la rue de Beaune fut notamment réaménagée pour abriter au rez-de-chaussée une bibliothèque, le « cabinet de la Chine », ainsi qu’une salle d’assemblée, avec une salle de bain et un cabinet de toilette attenant probablement à l’entresol. La riche décoration fut réalisée par les sculpteurs Louis Herpin, Jean-Marie Pelletier et Antoine Fauquier, ainsi que par Martin Jacques Stangué, chargé du décor de la salle de bain et du cabinet de toilette.
Du fait de la clause de substitution masculine en faveur des aînés de la maison de Mailly, dont dépendait l’héritage de ses parents, Louis III de Mailly se retrouva dans une situation financière difficile qui l’obligea en 1727 à abandonner une grande partie de ses revenus à ses créanciers. Contraint d’interrompre les travaux en raison de dettes, le marquis de Nesle offrit en 1737 à ses créanciers la garantie d’être payés en priorité sur les loyers de l’hôtel de Mailly, loué à partir de novembre 1737. Après deux locataires successifs, le bail est cédé en 1741 au duc Louis-Marie Augustin d’Aumont de Rochebaron (1709-1782), pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi, et à Victoire Félicité de Durfort de Duras (1706-1753), son épouse. La tradition veut que Marie-Anne, marquise de la Tournelle et duchesse de Châteauroux, fille de Louis III de Mailly et l’une des maîtresses de Louis XV, mourut dans l’hôtel de Mailly le 28 décembre 1744, âgée de vingt-sept ans. Le « salon doré » (voir fig. 4 supra) encore visible actuellement aurait été sa chambre à coucher. Il s’agit très probablement d’une légende, car à cette époque l’hôtel était occupé par le duc d’Aumont, et il est plus probable que la marquise de la Tournelle soit décédée dans un autre hôtel situé rue du Bac.
De l’hôtel d’Aumont à l’hôtel de Nesle : réaménagement et travaux de décoration (1741-1793)
L’hôtel d’Aumont (1741-1776)
Le duc d’Aumont loua l’hôtel de 1741 à 1776, date à laquelle il résilia son bail pour s’installer dans son nouvel hôtel de la place Louis XV. Il appartenait au cercle des grands collectionneurs de la deuxième moitié du XVIIIe siècle : de nombreux travaux furent réalisés à sa demande pour remédier à la vétusté de l’édifice et transformer l’hôtel en un véritable écrin pour ses collections, composées notamment de porcelaines orientales et de marbres précieux. D’importantes restaurations des décors intérieurs furent menées entre 1750 et 1776, de nouveau sous la direction de l’architecte Debias-Aubry.
En 1754, une campagne de travaux fut menée concernant la réfection du mur de face sur la rue de Beaune et du mur formant l’encoignure du quai. En 1766, de nouveaux travaux concernèrent « l’appartement du premier étage », conformément au devis des architectes Puisieux et Girault. Il s’agissait d’un changement d’affectation des pièces, comprenant la restauration de la galerie du premier étage sise dans l’aile sur la rue de Beaune.
En 1764, à la mort du marquis de Nesle, l’hôtel passa à son cousin germain, Louis V de Mailly (1696-1767), comte de Rubempré et marquis de Nesle, puis au décès de ce dernier à son fils Louis Joseph Augustin de Mailly (1744-1810).
L’hôtel de Nesle (1776-1793)
Louis Joseph Augustin de Mailly, marquis de Nesle, décida de regagner l’hôtel après le départ du duc d’Aumont. Tout comme ce dernier, il décida de consacrer l’édifice à l’exposition de ses collections d’art et d’antiquités. Après 1776, une nouvelle campagne de travaux fut vraisemblablement réalisée sous la conduite de l’architecte Gilles Paul Cauvet (1731-1788), donnant lieu certainement à un changement des décors des salons du premier étage. La bibliographie attribue à cet architecte le changement de la couleur de fond du plafond du « salon doré », auparavant blanc, repris en teinte bleu clair (fig. 10 et voir fig. 4 supra). En outre, il semble qu’il ait effectué quelques modifications de détail aux lambris, notamment l’enrichissement des panneaux par un décor d’arabesques.
Fig. 10
Vue actuelle du plafond du salon doré au premier étage de l’hôtel de Mailly-Nesle dont la teinte bleue du fond témoigne du changement de couleur opéré vers 1776.
Photo © musée d’Orsay / Sophie Crépy
Occupation pendant la Révolution (1793-1799)
Au cours de la période révolutionnaire, l’hôtel du marquis de Nesle et les précieuses collections qui y étaient abritées furent saisis comme biens d’émigrés et les appartements utilisés comme garde-meuble pour la Commission des Monuments. En l’an VI (1797-1798), ce fut le Conseil de révision permanent de la dix-septième division militaire qui s’installa dans l’hôtel. Le ministre de l’Intérieur y logea ensuite les artistes expulsés du Louvre. Enfin, l’année suivante, la propriété fut mise en adjudication.
Des appartements en location (1799-1868)
Aménagement d’appartements
En 1799, l’hôtel fut vendu à Anne Françoise Nicolle (1777-1827), veuve du capitaine de vaisseau Yves-Marie Bertrand-Kanguen, qui divisa l’hôtel en plusieurs appartements et magasins à donner en location. En 1803, Nicolle céda l’édifice à son gendre Jean-Raymond de Lacrosse (1760-1829), contre-amiral des armées navales de la République et préfet maritime du Havre. Ce dernier revendit en 1809 la propriété au notaire Joseph Charles Théodore Guénoux (1768-1834), déjà locataire d’une partie de l’immeuble.
Fig. 11
Vue de la maison de Voltaire [hôtel de Mailly-Nesle] prise des Bains Vigier, dessin, début du XIXe siècle. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et photographies, VA-270 (N)-FOL, H154418.
Source gallica.bnf.fr / BnF
Fig. 12
Perspective axonométrique de l’hôtel de Mailly-Nesle montrant les travaux réalisés au cours de la 1re moitié du XIXe siècle.
© EPMO / DAMSB
Au début du XIXe siècle (fig. 11, fig. 12 et fig. 13), l’hôtel particulier fut ainsi l’objet d’une campagne de travaux visant à l’installation de plusieurs appartements, avec notamment des cloisonnements intérieurs. L’aile sur la rue de Beaune fut réaménagée et la galerie du premier étage cloisonnée pour créer un appartement. Des nouveaux garde-corps en fer furent très probablement installés aux fenêtres (alors agrandies ?) du premier étage de l’aile et au balcon existant à l’extrémité en façade sur le quai.
Fig. 13
L’hôtel de Mailly-Nesle, détail et vue entière du Panorama de Paris pris du toit du pavillon de Flore, aux Tuileries, anonyme d’après Pierre Prévost, vers 1833, huile sur toile. Paris, musée Carnavalet – Histoire de Paris, P823.
Photo CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris
L’appartement du deuxième étage de la même aile fut quant à lui remanié et décoré suivant le goût de l’époque. De cette campagne il subsiste aujourd’hui le petit salon de musique inscrit à l’inventaire des Monuments historiques, dont les décors de cygnes, lyres, griffons, ainsi que les portes peintes avec des figures féminines sont typiques du style Empire (fig. 14).
Une nouvelle cour de remises et d’écuries fut aménagée dans la partie sud-ouest du jardin. En parallèle, le long du quai Malaquais (actuel quai Voltaire), des constructions légères, essentiellement vouées au commerce des livres, furent installées, accolées au mur de la terrasse du jardin (fig. 15).
Fig. 15
Quai Voltaire, hôtel de Mailly, 1865, provenant des Demeures de personnages célèbres dans le 10ème arrondissement [division de 1796 à 1860]. Paris, Bibliothèque nationale de France, PET FOL-VE-59 (A,3).
Source gallica.bnf.fr / BnF
Les différents locataires
La comtesse Marie-Catherine Sophie de Flavigny (1805-1876), dite Marie d’Agoult, femme de lettres plus connue sous le pseudonyme de Daniel Stern, compta parmi les locataires qui occupèrent les lieux. Elle tint dans son appartement, qui s’étendait au rez-de-chaussée sur trois ailes, un salon dans lequel se rencontraient écrivains et artistes, parmi lesquels Franz Listz. À la suite du décès du notaire Guénoux en 1834, la propriété de l’hôtel passa à sa veuve Marie-Victoire Daumy qui donna en location l’appartement du rez-de-chaussée au philosophe et économiste Victor Considérant (1808-1893), et l’appartement du premier étage à la Commission administrative du Cercle agricole, qui le quitta en 1865. Au décès de Marie-Victoire Daumy en 1863, l’hôtel fut partagé entre ses deux enfants, Eugène Alexandre Joseph Guénoux et Caroline Victoire Suzanne Guénoux, qui vendit la même année sa part à Augustin Grangier et son épouse.
En 1867, l’hôtel de Mailly se composait encore d’un premier corps de bâtiment implanté au fond de la cour d’honneur, comprenant le vestibule et le grand escalier d’honneur (construit en 1687), derrière lequel s’étendait un jardin ; d’un deuxième corps de bâtiment entre cour et jardin, disposé en aile à droite de la cour datant des années 1632-1633, où se trouvaient les appartements de parade ; de l’aile en retour sur la rue de Beaune (édifiée vers 1685), se développant jusqu’au quai Voltaire, ayant façade arrière sur le jardin et abritant des appartements ; de la terrasse aménagée le long du mur de clôture sur le quai Voltaire, devant laquelle prenaient place des boutiques de libraires. On accédait à la cour par une porte cochère sur la rue de Beaune, à côté de laquelle était la loge du concierge. Une cour de communs ainsi qu’une cour des écuries et remises s’ouvraient sur la rue de Lille, au sud de la propriété.
Division en lots, démolition de la quasi-totalité de l’hôtel et reconfiguration (1868-1869)
En 1868, Eugène Alexandre Joseph Guénoux ainsi qu’Augustin Grangier et son fils, devenus entre-temps copropriétaires, décidèrent de vendre la totalité de l’hôtel alors libre de toute location. Comme aucun acquéreur ne se présentait, ils prirent la décision de morceler la propriété pour en vendre les lots séparément : l’hôtel fut ainsi divisé en sept lots (fig. 16).
Fig. 16
Perspective axonométrique de l’hôtel de Mailly-Nesle montrant la division du bâtiment en lots, en 1868.
© EPMO / DAMSB
Le lot 1 (actuel no 29, quai Voltaire) fut le seul à préserver les constructions existantes. Il fut adjugé à Constance Claire Geneviève Lambert qui le loua aussitôt à l’éditeur et imprimeur Firmin Didot.
En 1868-1869, d’importants travaux furent menés sur les corps de bâtiments situés sur ce lot 1 afin de les adapter à leur nouvel usage (fig. 17).
– Le corps de bâtiment sur la rue de Beaune fut doublé en profondeur du côté du jardin et un nouveau corps d’escalier demi-circulaire hors-œuvre fut édifié contre la nouvelle façade. Cet escalier montait des caves aux combles et distribuait à chaque étage un couloir aménagé au-devant de l’ancienne façade de l’aile.
– En façade sur le quai Voltaire, à l’emplacement de la terrasse de l’ancien jardin, fut construit un nouveau corps de bâtiment élevé d’un rez-de-chaussée (de boutiques) et d’un étage carré partiel sur deux travées, le tout couvert en terrasse, accessible par le deuxième étage de l’aile longeant la rue de Beaune.
– Un nouveau corps de bâtiment fut construit sur la rue de Beaune à l’emplacement d’une partie de l’ancienne cour d’honneur, en léger retrait par rapport à l’alignement de l’aile ‘du fait des nouveaux alignements urbains).
– De surcroît, les combles des deux anciennes ailes furent réaménagés en chambres de bonnes éclairées par des lucarnes. Ces chambres étaient distribuées par un long couloir débouchant sur l’ancien escalier de service montant de fond en comble (datant du début du XVIIIe siècle).
– Un grand cabinet, couvert par un toit en dôme, fut aménagé dans le comble de l’aile longeant la rue de Beaune, à côté de l’escalier de service.
– Enfin, ce qui restait de la cour d’honneur fut couvert par une verrière au-dessus du rez-de-chaussée et des machines y furent installées par le locataire, Firmin-Didot.
– En parallèle, ce qui restait du jardin fut également transformé en cour couverte pour servir de local à l’un des magasins installés au rez-de-chaussée sur le quai Voltaire. D’autres travaux furent réalisés en 1871 au niveau des combles, probablement à la suite d’un incendie qui brûla une partie des toitures pendant la Commune.
Fig. 17
Perspective axonométrique de l’hôtel de Mailly-Nesle montrant les travaux réalisés en 1868-1869 à l’emplacement du lot 1.
© EPMO / DAMSB
Le lot 2 (correspondant à l’actuel no 31, quai Voltaire) fut adjugé à l’imprimeur Alfred Wittersheim. En 1880, l’État rachète l’immeuble pour y installer les Journaux officiels qui y installèrent leur siège après la démolition des corps de bâtiments situés sur ce lot.
La librairie Théophile Belin
Depuis 1879, le bâtiment a été loué en partie (boutique sur le quai Voltaire et appartement du premier étage) au libraire Théophile Belin, marchand spécialisé dans la recherche de manuscrits enluminés et d’ouvrages anciens et dont les locaux ont été transférés du 15 au 29 quai Voltaire en raison d’une expropriation.
Au plafond de l’actuel « salon boisé », décoré de boiseries d’époque Régence, Belin fit maroufler une grande toile peinte par Adolphe Léon Willette (1857-1926). Il s’agissait d’une peinture réalisée en 1906 où l’artiste s’était représenté en fou, agitant les grelots et riant tandis que l’Église, dans un autodafé, brûlait les livres. À droite de la composition s’élevaient des nuages noirs tandis qu’à gauche l’Aurore se dressait avec le Progrès. Belin possédait en effet de ce peintre, qui était l’un de ses meilleurs amis, une grande collection d’œuvres.
Fig. 18
Perspective axonométrique de l’hôtel de Mailly-Nesle montrant les travaux réalisés vers 1910 par le libraire Belin.
© EPMO / DAMSB
En 1910, Belin fit exécuter quelques travaux d’agrandissement. Il fit notamment prolonger la surélévation de l’étage au-dessus de la boutique du rez-de-chaussée, en façade sur le quai Voltaire, par la construction de deux nouvelles travées (fig. 18). La terrasse existante au-dessus du premier étage fut prolongée sur les nouvelles travées et munie d’un garde-corps métallique (fig. 19).
Fig. 19
L’hôtel de Mailly-Nesle, angle de la rue de Beaune et du quai Voltaire, photographie de Jean Barry, vers 1910. Paris, musée Carnavalet – Histoire de Paris, PH82845.
Photo CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris
La propriété de Lambert-Champy (1889-1941)
À la mort de Constance Claire Geneviève Lambert en 1889, l’hôtel revint à son légataire Maurice Charles Lambert-Benoît-Champy (1855-1913) puis à sa veuve Claire Henriette Gabrielle Benoît-Champy (1863 – après 1936) et à sa fille Alice Claire Lambert-Benoît-Champy (1886-1967).
En janvier 1910, la crue de la Seine rendit inhabitables les locaux du 29 quai Voltaire et les locataires durent évacuer l’immeuble menacé d’écroulement (fig. 20).
Fig. 20
Hôtel de Mailly-Nesle, photographie prise en juillet 1910 pendant un épisode de crue, vue entière et détail de l’hôtel de Mailly-Nesle. Photographie de presse, agence Rol. Paris, Bibliothèque nationale de France, EST EI-13 (72 3).
Source gallica.bnf.fr / BnF
En avril 1910, la Commission du Vieux Paris visita l’hôtel et une campagne de photographies du salon style Empire et du salon doré fut réalisée (fig. 21). La même année, les Lambert-Champy firent transporter les boiseries du salon doré, dont certains des panneaux compartimentés avaient été lourdement restaurés au cours du XIXe siècle, dans leur château de La Borde, à Vernou-en-Sologne. Les murs furent laissés nus tandis que le plafond, peint directement sur plâtre, resta sur place.
Fig. 21
Planche regroupant les photographies des boiseries du salon doré de l’hôtel de Mailly-Nesle, photographie de Jean Barry, 1910. Paris, musée Carnavalet – Histoire de Paris, PH82849.
Photo CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris
Entre 1910 et 1918, une autre surélévation de deux étages carrés fut réalisée au-dessus du corps de bâtiment sur le quai Voltaire, à l’emplacement d’une partie de la terrasse existante et en retrait par rapport à la façade (fig. 22 et fig. 23).
Fig. 22
Immeuble du Journal officiel, façade et vue perspective de la rue, vue entière et détail montrant la surélévation de l’hôtel de Mailly-Nesle sur le quai Voltaire réalisée entre 1910 et 1918. Photographie de Charles Lansiaux, 1918. Paris, Département Histoire de l’Architecture et Archéologie de Paris, N 01878.
Photo © DHAAP/ Ville de Paris (Charles Lansiaux)
Procédure de sauvegarde des bâtiments anciens (1918-1941)
Dès 1918, les Journaux officiels, alors installés dans l’immeuble d’à côté, au 31 quai Voltaire, expressément construit pour leur usage en 1880, projetèrent de racheter le 29 quai Voltaire pour en démolir les constructions existantes et installer « une usine » en leur lieu et place.
Ce projet resta toutefois sans suite, jusqu’en 1938 quand l’État projeta à nouveau l’agrandissement des locaux des Journaux officiels. Il fut alors décidé d’exproprier l’immeuble du 29 quai Voltaire et de démolir les vestiges de l’hôtel de Mailly, en les remplaçant par un bâtiment industriel. L’administration des Beaux-Arts, soutenue par la Commission du Vieux Paris et en accord avec la Commission départementales des Sites, voulant assurer la conservation des vestiges de l’ancien hôtel de Mailly, s’opposa à la démolition et en demanda la protection au titre des Monuments historiques.
Fig. 23
Perspective axonométrique de l’hôtel de Mailly-Nesle montrant la surélévation réalisée entre 1910 et 1918 ainsi que l’emplacement des salons inscrits à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1938.
© EPMO / DAMSB
Le 12 décembre 1938 furent ainsi inscrits les trois salons à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques : « le plafond du grand salon du premier étage, plâtre peint et doré fin XVIIe siècle, style Berain ; la boiserie style Régence décorant un autre salon du premier étage, bois sculpté ; le petit salon du deuxième étage, décoration de l’époque Directoire » (fig. 23).
La propriété de l’État (à partir de 1941)
Les Journaux officiels et le Centre d’Étude et de Documentation sur l’Afrique et l’Outre-mer (CÉDAOM) (1941-1966)
En 1941, l’immeuble du 29 quai Voltaire, qui abritait alors essentiellement des commerces et des logements, fut exproprié par l’État pour être annexé au 31 quai Voltaire, permettant ainsi l’agrandissement du siège des Journaux officiels.
La protection au titre des Monuments historique de 1938 ayant fait abandonner tout projet de démolition des vestiges de l’hôtel de Mailly-Nesle, l’installation des Journaux officiels se passa de manière douce, sans changement important des distributions. L’expropriation par l’État comprenait l’acquisition du plafond et des boiseries des trois salons inscrits qui furent alors restaurés.
Aucune campagne importante de travaux n’est mentionnée dans les documents d’archives jusqu’à présent retrouvés pour les années 1940 et 1950. En 1956, il fut procédé, pour le compte de l’État, à la réfection de la toiture et au ravalement de la façade de l’aile rue de Beaune : peinture de l’enduit en plâtre en ton pierre et des menuiseries en ton gris clair, réfection partielle des enduits et moulures en mauvais état. En 1959, les Journaux officiels, ayant besoin de locaux plus vastes, quittèrent l’immeuble, gardant seulement un point de vente sur le quai Voltaire. Le Centre d’Étude et de Documentation sur l’Afrique et l’Outre-mer (CÉDAOM), service dépendant de la Direction de la Documentation française, s’installa alors dans les deux immeubles réunis (29 et 31 quai Voltaire).
La Documentation française (1966-2018)
Une première campagne de travaux (1961-1966)
Une grande campagne de travaux fut menée sous la direction de l’architecte en chef des Bâtiments civils et Palais nationaux, Jacques-Henri Riedberger, pour permettre l’installation en 1966 des services de la Documentation française dans les deux immeubles du 29 et du 31 quai Voltaire (fig. 24). Ceux-ci, faute d’entretien, se trouvaient alors en très mauvais état.
– Le corps de bâtiment en façade sur le quai Voltaire fut épaissi côté courette.
– La distribution intérieure fut repensée, avec une nouvelle entrée par un hall d’accès côté quai Voltaire et un nouvel escalier érigé dans le doublement du corps de bâtiment quai Voltaire.
– Les couvertures des deux courettes furent entièrement refaites.
– Au sous-sol, de grandes réserves ainsi que des locaux techniques furent creusés sous l’emprise de l’ensemble du bâti, communiquant avec les caves anciennes conservées se situant à un niveau plus élevé.
– Le rez-de-chaussée de l’immeuble fut profondément remanié. Les deux courettes furent creusées pour gagner de la hauteur et aménager de nouveaux espaces : une grande salle de lecture dans la partie nord et une réserve de documentation dans la partie sud. Une salle de catalogues fut aménagée au niveau de l’aile centrale, dont les façades au rez-de-chaussée furent fortement reprises et percées pour faciliter la distribution ; une salle de conférence fut installée dans l’aile rue de Beaune.
– Des mezzanines furent crées au niveau de l’entresol.
– Aux étages, bureaux et salles de consultations furent installés sans grand changement de distribution.
Fig. 24
Perspective axonométrique de l’hôtel de Mailly-Nesle montrant les deux campagnes de travaux réalisées dans la 2e moitié du XXe siècle par la Documentation française.
© EPMO / DAMSB
Il est possible de supposer, d’après les photographies de l’époque, qu’en 1966 les trois salons inscrits, vétustes et dégradés, furent restaurés, et notamment le plafond du salon doré peint par l’atelier de Jean I Berain, les boiseries en bois naturel d’époque Régence du salon boisé, ainsi que les décors style Empire du salon de musique du deuxième étage de l’aile longeant la rue de Beaune (dont une partie avait été retirée et déposée dans les réserves de l’hôtel Matignon). C’est à l’occasion de cette campagne de restauration que des copies des boiseries qui ornaient les murs du salon doré ont été installées (fig. 25), les panneaux originaux ayant été déposés dans les années 1910 pour être transférés dans le château de La Borde à Vergnou-en-Sologne (voir supra).
Fig. 25
Boiseries actuelles du salon doré de l’hôtel de Mailly-Nesle, copies d’après les originales déposées par leurs propriétaires, les Lambert-Champy, dans leur château de La Borde.
Photo © EPMO / DAMSB
Deuxième campagne de travaux (1988-1991)
En 1988-1990, des travaux de moindre ampleur furent menés sous la direction de l’architecte ordinaire des Bâtiments civils et Palais nationaux, Philippe Bigot, au niveau de l’étage des combles, et avec l’aménagement d’une salle de conférence dans l’aile rue de Beaune. En 1991, une demande de permis de construire fut déposée pour l’installation d’une grande librairie au rez-de-chaussée en façade sur le quai Voltaire, ainsi que pour la réfection de la façade de l’aile rue de Beaune (comprenant un projet de ravalement et le percement de nouvelles baies au rez-de-chaussée).
Le Centre de ressources et de recherche Daniel Marchesseau (2018)
En 2018, la Documentation française quitte l’hôtel de Mailly-Nesle. Une convention d’occupation du bâtiment d’une durée de 99 ans est signée entre les services de l’État et l’Établissement public des musées d’Orsay et de l’Orangerie, qui permet à ce dernier de donner corps au projet de Centre de ressources et de recherche engagé depuis 2016. L’hôtel de Mailly-Nesle fait alors l’objet d’un projet architectural destiné à lui permettre d’accueillir les ressources scientifiques de l’établissement et d’offrir un cadre renouvelé aux chercheurs et historiens travaillant sur les arts du XIXe et du début du XXe siècle.
En 2022, Daniel Marchesseau, conservateur général honoraire du patrimoine, ancien conservateur au musée d’Art moderne de la Ville de Paris et au musée des Arts décoratifs puis directeur du musée de la Vie romantique, vend sa collection d’œuvres de Claude et François Xavier Lalanne. En reversant entièrement le produit de cette vente au musée d’Orsay, il permet la restauration patrimoniale de l’hôtel dans le cadre de l’aménagement du Centre qui porte désormais son nom et dont l’ouverture est prévue en 2027.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Centre de ressources et de recherche (22 octobre 2024). L’hôtel de Mailly-Nesle, première étape du chantier : une synthèse architecturale historique. Le carnet des musées d’Orsay et de l’Orangerie. Consulté le 7 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12js1

































